Każdy wniosek to odczyt wprost ze źródła, bez interpretacji AI — przy każdej sekcji zaznaczono, czy to fakt (wpis z rejestru, statystyka urzędowa), czy szacunek (mediana, wskaźnik, trend). Sekcja bez wpisów w źródle nie jest liczona ani jako zaleta, ani jako problem.
01
Co wolno tu zbudować
Co przepisy pozwalają postawić na tej działce i w jej sąsiedztwie — oraz co ogranicza zmiany w samym budynku.
Teren drogi publicznej klasy zbiorczej z tramwajem
U.2
zabudowy usługowej
U.7
zabudowy usługowej
drogi i komunikacja
usługi
zabudowa mieszkaniowa
Źródło: KIMPZP — Krajowa Integracja MPZP (GUGiK)
Plan ogólny gminy (POG)
Dane
Fakt
Gmina nie ma jeszcze planu ogólnego dla tego miejsca
Plan ogólny zastępuje studium i od 2026 r. decyduje, gdzie wolno wydać warunki zabudowy. Do jego uchwalenia o zabudowie rozstrzyga plan miejscowy (jeśli jest) albo decyzja o warunkach zabudowy.
Źródło: Plan ogólny gminy (POG) — GUGiK Geoportal
Ochrona konserwatorska
Brak wpisów w źródle
Rejestr nie ma wpisów dla tego miejsca — to brak danych, a nie potwierdzenie, że problemu nie ma.
Źródło: Rejestr zabytków nieruchomych (NID) — usługa INSPIRE
Ochrona przyrody
Brak wpisów w źródle
Rejestr nie ma wpisów dla tego miejsca — to brak danych, a nie potwierdzenie, że problemu nie ma.
Źródło: GDOŚ — Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody
02
Ryzyka i sąsiedztwo
Co może zaszkodzić — powódź, hałas, zanieczyszczenia, szkody górnicze — i jak bezpiecznie jest w okolicy.
Zagrożenie powodziowe
Dane
Fakt
Poza zasięgiem wody nawet przy powodzi raz na 500 lat
Żaden z trzech scenariuszy mapy zagrożenia powodziowego (ISOK) nie obejmuje tego miejsca.
Wykrywalność przestępstw w województwie 78% (2024) — średnia krajowa 69,8%
Wykrywalność przestępstw (2024)
Województwo
78%
Polska
69,8%
Dane na poziomie województwa — policja nie publikuje ich dla pojedynczych ulic.
Źródło: Komenda Główna Policji, przez dane.gov.pl (dataset 25094)
03
Koszty i wartość
Za ile ta nieruchomość była już sprzedawana, ile energii zużywa, za ile sprzedawano i wystawiano podobne w okolicy i jak zmieniają się ceny. To nie jest wycena — podajemy zapisane ceny i mediany.
Najbliższe przystanki i stacje — im krótszy pasek, tym bliżej
Przystanek autobusowy · Dworcowa 04
112 m
Przystanek tramwajowy · Dworcowa 01
151 m
Stacja kolejowa · Kraków Płaszów
375 m
Przystanek kolejowy · Kraków Podgórze P2
1 km
Źródło: OpenStreetMap (wyciągi Geofabrik)
Dostęp do ochrony zdrowia
Dane
Fakt
Promień 3 km
Przychodnia / lekarz najbliżej: Insmind — 110 m
Najbliższa opieka zdrowotna — im krótszy pasek, tym bliżej
Przychodnia / lekarz · Insmind
110 m
Dentysta
190 m
Apteka · Infarm
216 m
Poradnia specjalistyczna · Linden
1,4 km
Szpital
2 km
Źródło: OpenStreetMap (wyciągi Geofabrik)
Poradnie i szpitale w pobliżu
Dane
Fakt
Promień 2 km
Poradnie i oddziały w 127 specjalnościach w promieniu 2 km
127
specjalności w promieniu
608
poradni specjalistycznych
35
poradni lekarza rodzinnego
7
oddziałów szpitalnych
Poradnia chirurgii ogólnej: 35 m, Wodna 2C
Poradnia chorób wewnętrznych: 35 m, Wodna 2C
Poradnia dermatologiczna: 35 m, Wodna 2C
Poradnia endokrynologiczna: 35 m, Wodna 2C
Poradnia (gabinet) lekarza podstawowej opieki zdrowotnej: 35 m, Wodna 2C
Poradnia (gabinet) pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej: 35 m, Wodna 2C
Poradnia (gabinet) położnej podstawowej opieki zdrowotnej: 35 m, Wodna 2C
Poradnia neurologiczna: 35 m, Wodna 2C
Źródło: RPWDL — Rejestr Podmiotów Wykonujących Działalność Leczniczą
Wskaźnik chodliwości
Dane
Szacunek
Dostępność pieszo: 100/100 — bardzo dobra
100/100
dostępność pieszo
Ocena według rodzaju miejsca (0–100)
Sklepy · najbliżej 102 m
100
Komunikacja · najbliżej 112 m
100
Zdrowie · najbliżej 110 m
100
Apteki · najbliżej 216 m
100
Gastronomia · najbliżej 237 m
100
Źródło: OpenStreetMap (wyciągi Geofabrik)
Pomniki przyrody w pobliżu
Brak wpisów w źródle
Promień 1 km
Rejestr nie ma wpisów dla tego miejsca — to brak danych, a nie potwierdzenie, że problemu nie ma.
Źródło: GDOŚ — Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody (pomniki przyrody)
Ludność
Dane
Szacunek
Promień 1 km
8 122 mieszkańców w promieniu 1 km, 15,6% w wieku 65+
8122
mieszkańców w promieniu 1000 m
2585
osób na km²
Struktura wieku
Dzieci i młodzież (0–14) 14%
W wieku produkcyjnym 71%
Seniorzy (65+) 16%
Źródło: GUS — NSP 2021, siatka 1 km (INSPIRE)
05
Co powstanie obok
Pozwolenia na budowę i zgłoszenia w okolicy — co może zmienić sąsiedztwo w najbliższych latach.
Pozwolenia budowlane w okolicy
Dane
Fakt
Promień 1 km
44 pozwolenia i zgłoszenia budowlanych w promieniu 1 km — najbliższe 62 m
44
pozwoleń i zgłoszeń w promieniu
5
w promieniu 300 m
Co się buduje — według rodzaju
Zabudowa jednorodzinna
17
Zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna
12
Handel, gastronomia i usługi
5
Biura i budynki konferencyjne
5
Przemysł i magazyny
5
Drogi
2
Źródło: RWDZ — pozwolenia budowlane (GUNB)
06
Metodyka i źródła
Metodyka
Raport zestawia dane z rejestrów publicznych — jawnych i bezpłatnych — dla okolicy w promieniu 1 km od wskazanego miejsca, na dzień 7.11.2026. Każda sekcja to odpowiedź jednego źródła; przy każdej podano, czy to fakt z rejestru, czy wyliczenie (mediana, wskaźnik, trend).
Sekcje odpowiadają w różnej skali: plan miejscowy, plan ogólny, zagrożenie powodziowe, ochrona przyrody i rejestr zabytków to zapytania o punkt — o Twoją działkę. Ceny, usługi, pozwolenia budowlane i zanieczyszczenia liczone są w promieniu. Ludność, przestępczość i część statystyk dotyczą gminy, powiatu lub województwa — to zaznaczono w treści sekcji.
Tam, gdzie rejestr milczy, raport pisze „brak wpisów w źródle”, a nie „brak zagrożenia” — te dwie rzeczy nie znaczą tego samego. Mediany i wskaźniki to szacunki z danych o okolicy, a nie wycena: raport ma charakter informacyjny i nie zastępuje wypisu z księgi wieczystej, operatu szacunkowego ani własnych oględzin nieruchomości.
Źródła danych
RWDZ — Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń w sprawach budowlanych (GUNB)
RPWDL — Rejestr Podmiotów Wykonujących Działalność Leczniczą (Ministerstwo Zdrowia)